Bridging Bateson’s Gap: Participating Cybernetically in a More-Than-Human World