Heterarchy, Language, and Educational Technology: A Cybernetic Exploration